新闻动态
您当前的位置:主页 > 新闻动态 >

汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《海的女儿》颇有争

更新时间:2019-04-30

迪士尼动画电影《小美人鱼》海报

作者

编辑黄阅

“在遥远的大海里,那里的水像最美丽的矢车菊一样蓝,像水晶一样清澈,非常非常深,说实话,太深了,无法用锚链测量它的深度。 即使许多教堂的尖顶一个接一个地堆叠起来,它们也无法从海底到达顶层 。 在一个男性占主导地位的社会里,童话是否暗示了性别纪律信息

我不知道有多少人年轻时听过或读过安徒生的《海的女儿》(也翻译成《小美人鱼》)。 故事中小美人鱼的天真、勇气和善良深深打动了他们以《睡美人》为例,格林童话集和法国童话作家查尔斯·佩罗特( Charles Perrault )的《鹅妈妈的故事》中就有这个故事海巫婆提出了一个可怕的建议: 然而,几天前,这个举世闻名的童话意外地在中国互联网上引发了一场关于是否应该给孩子们读的激烈讨论吉尔达用爱影响了凯,在故事的结尾,童年的朋友们被描述成有一颗“童心”在接受《爱尔兰时报》采访时,奥尼尔解释了他创作这部作品的动机:“我对原作的深色感到惊讶,尤其是从女权主义的角度看海巫婆的提议时——她实际上真诚地告诉小美人鱼,为了吸引王子的注意力,她的身体比她的声音更有价值

3月24日,微博网友“轻轻变成一只飞燕”表示,他从未给女儿讲过《海的女儿》的“经典童话”从等待王子到发现自己:迪士尼如何治愈“王子病”发表在《界面文化》(身份证:书店和书店) 他批评一个人(即丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生)写的童话不合逻辑:“对于一个只看了一只眼睛的人来说,有必要利用他姐姐(美丽的长发)、阉割自己(不能说话)和终身痛苦(像刀子一样直立行走)的代价来换取所谓的爱 。 使海洋雌性物种变矮,跪着舔人类雄性《海的女儿》插图在《小美人鱼》中:安徒生的女性身份重要的是,他们做出这些选择仅仅是因为他们想这样做,并且愿意为自己的行为承担后果 ”她的结论是,所有结局幸福的王子和公主童话都不适合女孩,因为女孩不仅“年轻、美丽、温柔、善于欺骗他人”,婚姻也不是女孩生活中的唯一选择虽然作为成年人,我们会对童话的“简单”和“不真实”感到可笑和不满,但我们必须正视童话在儿童认知世界中的重要作用com / @ ozuna 16n / literal - critical - of - Hans - Christian - andersens - the - little - mermaid - 30ca 1 de 52641

微博网民“光变成了一只飞翔的燕子”说她不会给女儿讲像“海的女儿”这样的“经典童话”我们都可以在《海的女儿》、《红鞋》和《冰雪女王》三个故事中看到这一点

截至29日下午,该微博已被近1万人转发,引发包括几个大型虚拟微博在内的网民激烈争论。微博发布后的第二天,《轻如飞燕》站出来澄清,她不是反对安徒生的原创作品,而是反对在中国只有两三页的《海的女儿》的删节版,称反对的原因是为了抵制僵化美学对儿童的无意识影响。针对网民对“剥夺儿童阅读权利”的批评,她说父母有责任为他们的孩子筛选童话故事。“这是幼儿的局限。她不能自己选择。她能看到父母给她看的东西。如果你深爱着她,她不能代替我抚养她。不管她有多穷,她只能等待自己长大。《红鞋》讲述了一个女人因沉溺于自己的欲望而受到惩罚的故事:女主角凯伦在得到一双精致的红色舞鞋后,忍不住忘记了自己原来的职责

包括这位网民在内的许多人下意识地认为童话是“儿童故事”,但事实并非如此。汉斯·克里斯蒂安·安徒生( Hans Christian Andersen )自己在出版一本包括《海的女儿》在内的故事集时说,“其他童话比这本书更多的是儿童故事,这本书有更深刻的意义,只有成人才能理解;但是我相信孩子们会喜欢这个故事,只要看一看:这个故事本身就足以吸引孩子们。小美人鱼变成了“天空之女”,通过积累善举获得了不朽的灵魂

回顾童话的历史,日本心理学家川口幸雄引用德国作家弗里德里希·冯·德·莱恩( Friedrich von der Laing )的研究,指出童话已经在公元前3000年出现在巴比伦和埃及,最早的童话出现在公元前2000年的印度和中国,其次是犹太人和希腊人的童话。卡尔维诺发现,虽然我们现在习惯于把童话当作“儿童文学”,但直到19世纪,童话在口头文学的传统下更多地作为幻想故事存在,读者和听众之间没有年龄区分。例如,1815年,格林兄弟通过整理、记录和编纂来自民间习俗和传统的诗歌和故事,编纂了格林童话集《儿童和家庭童话》。称这些故事为“民间口述”比“童话”更合适。

因此,童话不仅是为儿童,也是为成人。在成长的过程中,随着智慧和经验的积累,我们对同一个故事文本逐渐有了更多的元、更丰富和更深刻的理解。这种理解决定了童话的意义解释,甚至儿童的阅读选择。

必须承认,女性主义已经成为文学意义多元化阐释的重要力量。主流女性主义文学批评——即通过女性主义理论和女性主义政治话语进行文本分析——产生于20世纪60年代的第二次女性主义运动。玛丽·埃尔曼、凯特·米勒特和杰曼等女性知识分子。卡尔维诺认为,所有的童话都已经成为人类思想、经验和社会现实在这个循环中的抽象概括,“决定着世界上男人和女人的命运,尤其是被命运主宰的那部分生活。当代读者女权意识的觉醒也促使一些作家试图解构经典文本。“呵呵隼鸟结合荣格的心理学理论指出,童话、寓言和神话中充满了典型人物,这些故事传播的重要心理因素是传达某种具有普遍意义的原型体验,这就是为什么文学史研究者经常在世界各地发现一些核心内容相似的童话作品。

童话论? 卡尔维诺

黄立元译。译林出版社,2018年5月。。。答案是肯定的。

这两个故事都有一个关键的情节
在公主诞生的庆祝会上,几个仙女给了公主同样的礼物 ? 在格林的童话中,仙女们分别代表美德、美丽和财富
在佩罗的版本中,仙女们表现得善良、端庄,擅长唱歌跳舞,精通乐器和其他技能

这两个故事都强调“世界上人们追求的许多东西都是给公主的”? 呵呵法尔科指出,虽然格林兄弟和佩罗选择的仙女礼物不同,但它们都是反映女性特征的品质,值得女性追求。。。童话心理学。日本[ ]呵呵猎鹰。赵钟鸣译。 文化/南海出版公司2015年3月。作为一部以女性为主角的经典童话,《海的女儿》一直是女性主义文学批评的典型案例——小美人鱼为了王子牺牲了自己的声音、身体甚至生命,这被广泛认为创造了一种将女性置于从属地位的文化刻板印象。为了化身成人以获得不朽的灵魂,小美人鱼找到了海巫婆并寻求帮助。

“我要给你做饭,你必须在明天日出前把它带到陆地上,坐在海边喝下去
喝酒后,你的尾巴会消失,变成人类所说的腿 ? 然后你会感到剧痛,就像一把剑插入你的身体
但是每个见到你的人都会说你是他们见过的最漂亮的小人

你的动作仍然会像游泳一样优美。没有舞蹈演员能走得这么轻。但是你迈出的每一步都像踩在锋利的刀上

英国学校( 2018年1月1日)。此外,海巫婆建议小美人鱼需要交换她最珍贵的东西:。“但我也必须得到报酬,我想要的不是无动于衷的东西。你的声音比海底的任何人都甜美,你相信你可以用它迷住王子,但你必须把它给我。我想要你最好的东西作为我给你的药的价格。”“每个人都认为你的问题是由男人解决的吗。 许多学者在研究安徒生童话时都把注意力集中在这个关键的情节上。以传统文化的名义,男人是国家的主人,女人是国家的主人

迈耶斯认为,用声音交流神奇的药物,用行走在刀尖上的痛苦交流人权,象征着妇女“放弃了说话和被理解的权利,失去了创造力,被阉割了”

。。博客网站Medium上的一篇评论也指出了声音背后的“女性观点”的隐喻,称“大海的女儿”实质上告诉女性,她们应该为了男性或融入社会而放弃言论自由。 作者基德·达克( Kidd Dark )认为,虽然故事的核心思想是善良与救赎的关系,但这个主题掩盖不了故事本身的“对女性的仇恨”论点和“劣等女性”的落后意识形态。在这样的环境下,一个有危机意识的中国母亲不能理直气壮地告诉她的女儿“做一个公主,然后和王子幸福地生活在一起”

小美人鱼用自己的声音换来了神奇的药物,忍受着在刀锋上行走的痛苦,争取成为人类的权利。图片来源:。 一些安徒生研究者甚至认为,由于安徒生本人可能是同性恋(或双性恋),他经常把自己对性的感受投射到童话的人物刻画中,这通常反映在他对女性性的压抑上。在安徒生的原著中,她一直对自己的生活负责,做出了所有重要的决定:是她决定追求王子;是她鼓起勇气去寻找海巫婆,并在知道要付出的代价后毫不犹豫地接受了条件。小美人鱼通过牺牲女性特征成为一个理想的女性(人类)。割掉她的舌头象征着她对女性身份和性欲的压制。安徒生童话[丹麦]安徒生上海译文出版社,2006年8月。

由于红色的鞋子由于某种原因脱不下来,凯伦一整天都无法控制地跳舞,她不得不让刽子手砍掉她的腿。杰克·齐普斯在《安徒生:被误解的故事讲述者》中指出,红色的鞋子象征着“安徒生的邪恶、好奇和压抑的欲望”
晨露农药化肥

“。《冰雪女王》女主角吉尔达是安徒生的理想女性——为了寻找儿时的朋友,她放弃了自己的鞋子(即一双红色的鞋子。

),一直保持纯洁和甜蜜,因此受到命运的祝福。。。压制女性特征的问题是安徒生的女性角色永远不会成年。迈耶斯认为这些故事是悲剧性的:“这些女孩不能进入成年期,而是回到死亡,或者仍然是一个无性的、天使般的、完美无瑕的母亲。”。“。凯伦拒绝穿衣服、奢侈和美丽,在牧师身边努力工作! “她的灵魂在阳光的照耀下飞到了天堂”。

这种理想的女性形象的问题在于,现实中的女性不能总是保持纯洁无辜,也不能总是对性一无所知。。。”。2018年,英国作家路易斯·奥尼尔出版了小说《表面的破裂》。 “。该书的出版商英国学校出版社的编辑主任劳伦·福琼( Lauren Fortune )表示,这部小说是安徒生《海的女儿》中女性主义的新诠释:“童话故事在再现女性形象时通常表现得令人生疑。 在汉斯·克里斯蒂安·安徒生的《海的女儿》中,女主人公放弃了自己的声音,为了一个轻浮的王子而彻底改变了自己的身体——这个不合理的情节在女权主义的聚光灯下被英国最有才华的作家之一奥尼尔仔细地审视过。”。

在她对这个故事的新诠释中,小美人鱼逐渐从一个天真的女孩成长为一个具有女权意识的坚强女人。在各种生活选择中,她发现自己身处一个轻视女性价值、忽视性别不公正的社会。“。《表面破裂》。路易斯·奥尼尔。”

当我们用女权主义理论批评一切时,我们会失去什么。第一波女权运动发起一个多世纪后,反思女性存在和性别话语的意义成为当前一个突出的课题。重新理解代代相传的童话,打破故事中固有的性别权力结构,更接近时代精神和时代需求,这也可以从迪士尼公主电影的变化中清晰地看到。

在题为《白雪公主和七个小矮人》晨露农药化肥的文章中,作者梁旋可以指出,自1937年动画电影《白雪公主和七个小矮人》以来,迪斯尼已经创作了14个公主的形象
从《白雪公主》、《睡美人艾罗》和《灰姑娘灰姑娘灰姑娘》等“被动”和“软弱”的传统公主开始,迪士尼还根据女性在现实生活中地位的提高和女性自我意识追求的增强,不断改造公主形象,让她们融入越来越多样的个性和抱负,呈现出越来越“主动”、“坚强”和“冒险”的气质
到2018年的动画电影《无敌毁灭之王2》时,观众们甚至高兴地欢迎迪士尼对公主形象的“官方咒骂”
当小女孩温妮·罗布泊意外闯入公主的派对时,她们互相连珠炮似的问:“你也是公主?

“。”“你有神奇的头发吗。

”“你有魔法手吗? ” “小动物能和你说话吗。” “你中毒过吗。

” “被诅咒了。“你曾经被绑架或奴役过吗。”? “船尾? 英国演员凯拉·奈特莉曾在接受媒体采访时说,她不会给女儿看灰姑娘、小美人鱼和白雪公主等故事? 虽然她的女儿每天都吵着要成为公主,但她会告诉女儿:“你不想成为公主,你想成为女王,因为女王有权力? “? ”? 对于今天的中国母亲来说,有太多的理由对王子和公主的童话保持警惕?虽然“妇女撑起半边天”的信念在半个世纪前就深深扎根于人们的心中,但千千的一千万妇女终于能够用自己的双手在社会中立足,但是随着市场经济的改革和国家逐渐退出私营部门,妇女开始发现自己在激烈的市场竞争中处于越来越不利的地位 更糟糕的是,男人比女人更重要的观念根深蒂固。“

结婚率和新生儿出生率的下降已经引起了国家对社会稳定的担忧
晨露农药化肥

然而,在鼓励妇女“重返家庭”的同时,没有相应的福利政策支持。因此,中国女性的生存和发展空间越来越狭窄。世界经济论坛发布的《2018年全球性别差距报告》显示,中国在接受调查的149个国家中排名第103位,性别差距已经扩大。”。“

”。独立自主、自力更生、不需要男人就能处理一切的“大女人”是值得宣传的理想女性典范。只有知道如何反抗父权制和争取自由的妇女才能鼓舞各个年龄段的妇女阵营的士气。因此,《海的女儿》被一些人认为是一个丑化的故事,让女人相形见绌,舔男人,给女孩洗脑,变成“爱情大脑”,不值得儿童阅读。出于同样的原因,许多人对电视剧《一切都好》的圆满结局感到失望——坚强到足以解决所有问题的苏明宇选择原谅父亲,辞职回到了她因为偏爱儿子而造成无限伤害的家中。。。然而,值得我们反思和警惕的是,盲目强调女性主义视角下的文学批评是否存在太大的风险,有可能被归入“三观党”的范畴。其中最大的危险是建立某种“受害者”心态,使妇女总是认为自己软弱、被冒犯和愤怒。

如果被动和无法选择是童话故事中典型的公主形象,那么小美人鱼也可以说不符合这个形象。“。但当她知道拯救自己的唯一方法是杀死王子时,她选择了放弃。在故事的结尾,我们看到她也因为她的良心而得到了命运的奖赏——她终于得到了她想要的不朽的灵魂,这一次她不再需要依靠男人的爱,而只需要依靠她的善行。从这个角度来看,她不是受害者。 。。

诚然,她的许多决定是不合理的,甚至是可怕的,但我们真的能以女权的名义责备她吗? 女权主义强调女性的选择自由,但我们应该明确这种自由不应该局限于“好的选择”——如果我们真的相信女权主义的价值,那么我们应该允许女性做出任何选择,包括糟糕的选择、后果严重的选择以及让人后悔的选择。

追求浪漫爱情并不意味着背叛女性权利。女权主义者也是爱情的主题。 她/他可以像其他人一样选择追求和经历爱情的欢乐和悲伤的方式。。。在一项对大学生的研究中,呵呵隼鸟发现童话和寓言是人们童年阅读体验中“对自我人格形成有重要影响的书籍”。

当选择什么样的故事时

他们有自我意识,不会拒绝命运的安排 它们拥有现实的力量,可以在想象的世界中完全绽放。至于最好的诗歌和道德教育,童话是不能给我们的。”。[参考]。《安徒生童话文学评论》。

《安徒生与女权主义视角》。)更多精彩内容和互动分享,请关注微信公众号“界面文化”(身份证: Booksandfun )和界面文化新浪微博。com / 2008 / 05 / Hans - Christian - Andersen - and - feminist。? html?

《奥尼尔释放“耀眼的”女权主义者重述小美人鱼》? 图书销售商。com / news / scholar - publish - one ills - feminist - retrieval - little - mermaid - 598676。《女巫、美人鱼和手淫:路易斯·奥尼尔的青少年新小说》。

com / culture / books / switches - mermaids - and -手淫- Louise - o - Neill - on - her - new - November - for -青少年- 1。。从等待王子到寻找自我:迪士尼如何治愈“王子病”

http : / / www。洁棉。com / article / 2883635。html。"

童话心理[日]呵呵隼鸟写新古典文化/南海出版公司,2015年5月

伊塔洛·卡尔维诺·译林出版社2018年5月出版的《童话论》。…………………………………………………………………………………………………………………………

|。blogspot。(本文来自界面)。

。。

。irishtimes。。3612695

?。。。

……………………

| ? 。

77207
地图
地址:广西省百色市
电话:77207
传真:
邮箱:77207@qq.com
地址:广西省百色市????电话:77207????传真:
Copyright ? 2002-2018 广西晨露农药化肥有限公司 版权所有 txt地图 HTML地图 XML地图 百度XML地图 ICP备案编号:ICP备********号
澳门牌九注册